近期,全國(guó)各地陸續(xù)披露整治不規(guī)范地名案例。包括海南、陜西、浙江等地的民政部門(mén),都分別發(fā)布公示了一批“大、洋、怪、重”的不規(guī)范地名。
這些不規(guī)范的地名,很多都是住宅小區(qū)或者酒店。從名稱(chēng)看,不是崇洋媚外,紛紛與“紐約城”“維多利亞”“塞納河”“普羅旺斯”攀關(guān)系,就是帶有封建色彩,諸如“御府”“皇庭”“皇家”之類(lèi)。還有一些則是怪異難懂,如金業(yè)觀(guān)湖大第、丹璽琉泉、156人文行館等,不知所云。
地名是城市符號(hào),承載城市記憶,傳承歷史文化,蘊(yùn)含城市個(gè)性和特色。很多時(shí)候,一個(gè)人對(duì)一座城市的認(rèn)識(shí),是通過(guò)一個(gè)個(gè)地名完成的。比如“首義路”“閱馬場(chǎng)”這樣“漢味”濃郁的地名背后,就蘊(yùn)含著武漢獨(dú)有的文化和歷史意蘊(yùn)。
可是,從那些“貪洋求怪”的地名中,看不出哪怕一星半點(diǎn)的城市個(gè)性特色。在一個(gè)與歐美國(guó)家相距十萬(wàn)八千里的中國(guó)城市,三步一個(gè)“威尼斯”,五步一個(gè)“楓丹白露”,不僅顯得生搬硬套,毫無(wú)意蘊(yùn)美感,更是讓人覺(jué)得不明所以。我們也很難想象,一些稱(chēng)不上古都的城市,會(huì)有很多地名動(dòng)輒拿“帝王將相”說(shuō)事。
地名也體現(xiàn)著時(shí)代的文化精神和審美風(fēng)尚,代表著對(duì)民族文化、本土文化的情感與認(rèn)同。在經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程中,西方文化在世界范圍內(nèi)的擴(kuò)散,對(duì)其他地方的民族文化、本土文化造成了沖擊。就連“洋氣”這個(gè)詞匯,在日常語(yǔ)境中都是一個(gè)審美上的褒義詞,似乎名字夠“洋”,就能代表著高端、精致、有品位。
中華文明5000年,中華文化博大精深,這里面難道取不出好名字?地名“崇洋媚外”,是對(duì)本民族歷史語(yǔ)言文化的疏離和淡漠,其精神根源,還是文化不自信。而抱著“皇庭”“皇家”之類(lèi)的封建名號(hào)不愿松手,則與現(xiàn)代精神相悖。
文化自信、文化精神獨(dú)立,不是盲目排外,也不是食古不化,而是對(duì)優(yōu)秀民族文化、本土文化的認(rèn)同與傳承,讓它融入現(xiàn)代化發(fā)展,融入當(dāng)下生活,體現(xiàn)出當(dāng)代價(jià)值。我們希望聽(tīng)到那些響亮好聽(tīng),富有時(shí)代感和獨(dú)特文化魅力的地名,誰(shuí)都不愿意看到,將來(lái)回憶起自己的城市、自己的家時(shí),腦海中卻被一個(gè)個(gè)洋名、怪名所占據(jù)。城市地名連著文脈,連著生活,連著民族認(rèn)同和文化自信,不能交給“威尼斯”“維多利亞”們。
(責(zé)任編輯:臧夢(mèng)雅)